Pêşkêş
Spas ji bo kirînêasing the NEDIS COOL113CWT Portable Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Agahiyên Ewlekariyê
- Piştrast bikin ku dabînkirina hêzê bi voltage li ser labelê nirxandinê diyar kirin.
- Amûr, têl, an fîşê nexin nav av an şilekên din.
- Always unplug the device before cleaning, filling, or performing maintenance.
- Amûrê ji destê zarokan dûr bigirin.
- Do not operate the air cooler without water in the tank when the "Cooler" function is active.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Do not block the air inlet or outlet grilles.
- Amûrê tenê ji bo armanca wê ya mebestkirî, wekî ku di vê rêbernameyê de hatî ravekirin, bikar bînin.
Damezirandin
1. Vekirin û Bicîhkirin
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
Wêne: Pêşî view of the air cooler, showing the main body and air outlet louvers.
2. Dagirtina Depoya Avê
The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled. The tank has a capacity of 3 liters.
- Pull out the water tank from the rear or bottom of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water up to the maximum fill line. Do not overfill.
- For enhanced cooling, you can place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
- Carefully slide the water tank back into the unit until it is securely in place.
Wêne: Jor view of the air cooler showing the control panel and two blue ice packs. These ice packs can be placed in the water tank for colder air.
3. Girêdana Hêzê
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the power cord is not obstructed or pinched.
Wêne: Paş view of the air cooler, highlighting the power cord connection and the removable air filter.
Telîmatên Operating
The air cooler can be operated using the control panel on the top of the unit or via the remote control.
Wêne: Bi hûrgilî view of the control panel with buttons for power, speed, cooler function, and swing function.
Panela Kontrolê Serview
- Power Button (OFF/ON): Bişkojka ku yekîneyê vekin an vekin.
- Speed Buttons (Low, Mid, High): Leza fanoyê ya xwestî hilbijêrin.
- Cooler Button (ON/OFF): Activates or deactivates the evaporative cooling function. This function requires water in the tank. A warning "No water use is prohibited" indicates that the cooler function should not be used without water.
- Swing Button (ON/OFF): Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.
Remote Control
The included remote control allows you to operate all functions of the air cooler from a distance. Ensure batteries are correctly inserted. The buttons on the remote control correspond to those on the main control panel.
Lênerrînî
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit from the power outlet before cleaning.
1. Paqijkirina Derve
Rûyên derve bi nermî paqij bikin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic finish.
2. Paqijkirina Tanka Avê
To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is not used daily.
- Depoya avê ji yekîneyê derxînin.
- Ava mayî vala bikin.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and a soft brush or cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Allow the tank to air dry completely before reinserting it or refilling.
3. Paqijkirina Parzûna Hewayê
The air filter, located at the rear of the unit, should be cleaned periodically to maintain airflow and efficiency.
- Gently remove the air filter from its housing at the back of the unit.
- Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Berî ku hûn fîlterê ji nû ve saz bikin, bila bi tevahî hişk bibe. Amûrê bêyî fîlterê nexebitînin.
Wêne: Paş view of the air cooler, indicating the location of the removable air filter for cleaning.
4. Storage
If the unit will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and filter. Store the air cooler in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Çareserkirina pirsgirêkan
Berî ku hûn bi piştgiriya xerîdaran re têkilî daynin, ji kerema xwe ji bo pirsgirêkên hevpar li rêbernameya çareserkirina pirsgirêkan a jêrîn binêrin.
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Yekîne naçe. | Ne dabînkirina hêzê. Bişkoka hêzê nehatiye pêlkirin. |
Kontrol bike ka kabloya elektrîkê bi ewlehî bi priza dixebite ve girêdayî ye. Press the Power button (ON/OFF). |
| Bandora sarbûnê tune. | Depoya avê vala ye. "Cooler" function is off. Ice packs not used or frozen. |
Depoya avê bi avê tije bikin. Activate the "Cooler" function. Freeze and place ice packs in the water tank. |
| Herikîna hewayê qels. | Parzûna hewayê qirêj e. Derketina/ketina hewayê hatiye girtin. |
Clean the air filter as described in the Maintenance section. Ensure nothing is obstructing the grilles. |
| Dengê neasayî. | Yekîne li ser rûyekî asoyî nîne. Tiştekî biyanî di hundir de. |
Yekîneyê li ser rûyek aram û astî bixin. Unplug and check for any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | NEDIS |
| Hejmara Model | COOL113CWT |
| Mal | Pîlastîk |
| Reng | Spî |
| Mounting Type | Azadî |
| Taybetmendiya Taybet | Cîtêgûherr |
| Tîpa Kontrolê | Remote Control |
| Kapasîteya Tank a Avê | 3 Litre |
| Volume herikîna hewayê | 270 m³/h |
| Hejmara Leza | 3 |
| Hêz (Watts) | 260 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Babetê Weight | 3.5 Kîlo |
| Mezinahî (D x W x H) | 27D x 29W x 59H santîmetre |
| Pêkhateyên Tê de | 2 Pakêtên Cemedê |
Agahî Garantî
This NEDIS COOL113CWT Air Cooler comes with a Garantiya çêker a 2 salî. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Piştgiriya Mişterî
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact NEDIS customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official NEDIS webmalper ji bo hûrguliyên piştgiriyê.
Webmalper: www.nedis.com