Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Telîmatên Ewlekariya Girîng

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• Ji voltage-ya ku li ser amûrê hatî destnîşan kirin bi voltaja weya sereke ya herêmî re têkildar etage berî girêdanê.
• Amûr, kabloya elektrîkê, nexin nav avê an şilek din.
• Dema ku amûr ji hêla zarokan ve an li nêzî wan tê bikar anîn çavdêriya nêzîk hewce ye.
• Dema ku nayê bikar anîn û berî paqijkirinê ji pêvekê derxin. Berî ku hûn beşan li xwe bikin an jê bikin, û berî ku amûrê paqij bikin bila sar bibe.
• Tu amûrê bi têl an fîşa xerabûyî nexebitînin, an jî piştî ku amûr têkçû an jî bi ti awayî zirar dît.
• Bikaranîna pêvekên pêvekirî yên ku ji hêla çêkerê amûrê ve nayê pêşniyar kirin dibe ku bibe sedema agir, şoka elektrîkê, an jî birîndarbûna mirovan.
• Li derve bikar neynin.
• Nehêlin ku têl li ser keviya masê an qaseyê daleqandî, an jî dest nede rûxên germ.
• Li ser an nêzîkî gaza germ an şewitandina elektrîkê, an di firna germkirî de nehêlin.
• Amûrê ji bilî karanîna mebestkirî bikar neynin.
• Qedeha cam ji bo bikaranîna bi vê amûrê re hatiye çêkirin. Divê ew qet li ser ocaxê neyê bikaranîn.
• Li ser rûyekî şil an sar keriyek germ nehêlin.
• Kevirek şikestî an kefek ku destek wê sist an qels e bikar neynin.
• Bi paqijkeran, pêlavên hirî yên pola, an jî materyalên din ên abrasive kereyê paqij nekin.
• Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) yên kêmbûna kapasîteyên laşî, hestî an derûnî, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn.

Product Overview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Damezirandin

Unpacking

1. Bi baldarî hemû materyalên pakkirinê ji makîneya qehweyê derxînin.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Materyalên pakkirinê bi berpirsiyarî bavêjin.

Yekem Bikaranîn û Paqijkirin

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Karafê cam bi qapaxa xwe ve deynin ser plakaya germkirinê.
5. Makîneya qehweyê bi prizek elektrîkê ya guncaw ve girêdin.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. Avê ji qedehê bavêjin. Makîneya qehweyê ya we niha ji bo karanînê amade ye.

Telîmatên Operating

Brewing Coffee

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Makîneya qehweyê bi prizek elektrîkê ya guncaw ve girêdin.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Not: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

Lênerrînî

Paqijkirina rojane

1. Berî paqijkirinê, her tim makîneya qehweyê ji prizê veqetînin û bihêlin ku bi tevahî sar bibe.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Rûyên derve yên makîneya qehweyê bi firçeyek nerm paqij bikin.amp çît. Paqijkerên abrasive an pêlên şuştinê bikar neynin.
4. Yekîneya sereke, kabloya elektrîkê, an jî fîşê di nav avê an şilekiyek din de nehêlin.
5. The item is ne dishwasherê ewle.

Deskalkirin

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. Karafê cam a vala deyne ser plakaya germkirinê.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Makîneya qehweyê dîsa vekin û bihêlin ku çareseriya mayî bikele.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Çareserkirina pirsgirêkan

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Taybetmendiyên Teknîkî

Garantî û Piştgirî

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.