Pirtûka Rêwerzê ya Makîneya Matkirina Bêkabloyî ya Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo

1. Destpêk

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool for the first time. Keep it in a safe place for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is a powerful and versatile tool designed for drilling and screwdriving tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery (sold separately).

Figure 1: Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver (Battery and charger not included)

2. Telîmatên Ewlekariyê

Ji bo kêmkirina xetera agir, şoka elektrîkê û birîndarbûna kesane, her tim tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin.

• Ewlehiya Qada Kar: Cihê karê xwe paqij û ronahî bihêlin. Deverên tevlihev an tarî qezayan vedixwînin.
• Ewlehiya Elektrîkê: Amûrên elektrîkê nedin ber baran an şert û mercên şil. Av dikeve nav amûrek elektrîkê dê xetera şoka elektrîkê zêde bike.
• Ewlehiya Kesane: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Bikaranîna Amûr û Lênêrînê: Amûra elektrîkê bi zorê bikar neynin. Ji bo serîlêdana xwe amûra elektrîkê ya rast bikar bînin. Berî ku hûn her sererastkirinekê bikin, aksesûaran biguherînin, an amûrên elektrîkê hilînin, pakêta bateriyê ji amûra elektrîkê veqetînin.
• Bikaranîna Pîl: Use only with Einhell Power X-Change 18V battery packs. Do not use non-rechargeable batteries.

3. Sazkirin

3.1 Sazkirina Pîl

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is supplied without a battery and charger. Ensure you have a compatible Einhell Power X-Change 18V battery and charger.

1. Piştrast bike ku amûr hatiye girtin.
2. Slide the charged battery pack into the base of the tool until it clicks securely into place.
3. Ji bo derxistinê, bişkoja vekirinê ya li ser pakêta bateriyê bikirtînin û wê bişkojkînin derve.

Figure 2: This product is sold without a battery or charger. Compatible Einhell Power X-Change 18V batteries and chargers must be purchased separately.

3.2 Chuck Operation (Changing Bits)

The drill driver features a keyless auto-tightening chuck for quick and easy bit changes.

1. Çûkê li dijî saetê bizivirînin da ku çenayan vekin.
2. Perçeya qulkirinê an jî perçeya pêçandinê bi temamî têxin nav çakê.
3. Çûkê li gorî saetê bizivirînin da ku çeneyan bi ewlehî li dora bitê teng bikin. Piştrast bikin ku bit navendkirî ye û bi zexmî hatiye girtin.

Figure 3: The keyless chuck allows for quick and tool-free bit changes.

4. Telîmatên Operating

4.1 Vekirin/Girtin û Kontrola Lezê

The trigger switch controls the tool's operation. Press the trigger to start, release to stop. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

4.2 Gear Selection

The drill driver features a 2-speed gearbox:

• Gear 1 (Leza Kêm, Torka Bilind): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
• Gear 2 (Leza Bilind, Torka Kêmtir): Suitable for drilling smaller diameters and faster work.

Select the desired gear using the gear selector switch located on top of the tool. Always change gears when the tool is stationary to prevent damage.

4.3 Torque Setting

The torque pre-selection ring allows you to set the desired torque level (21 settings) to prevent over-tightening screws or damaging materials. For drilling, set the ring to the drill symbol.

Figure 4: The drill driver is designed for both drilling and screwdriving tasks.

4.4 Light Work LED

An integrated LED light illuminates the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 5: The integrated LED light provides illumination for the work area.

4.5 Dizayna Ergonomîk

The tool features an ergonomic design with a soft grip for comfortable handling during extended use, reducing user fatigue.

Figure 6: The soft grip handle ensures comfortable and secure handling.

Figure 7: The drill driver in use for a typical drilling application.

5. Maintenance

Parastina birêkûpêk temenê dirêj û performansa çêtirîn a amûrê we garantî dike.

• Paqijî: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• Parastina Çakê: Ji bo ku perçe bi rêkûpêk werin girtin, çeneyên chuckê bi rêkûpêk paqij bikin.
• Embarkirinî: Store the tool and battery in a dry, frost-free place, out of reach of children. Remove the battery from the tool during storage.

6. Destpêkirin

7. Specifications

Figure 8: The robust 2-speed metal gearbox ensures durability and efficient power transfer.

8. Einhell Power X-Change System

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is part of the Power X-Change family, a flexible and high-performance system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this tool, as well as with over 300 other Einhell tools in the range.

Figure 9: The Power X-Change system offers compatibility across a wide range of Einhell tools.

Figure 10: Battery performance chart for different Power X-Change battery capacities when driving 6x60mm screws into soft wood.

9. Garantî û Piştgirî

Einhell products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service or an authorized service center.

Hûn dikarin bêtir agahdarî û çavkaniyên piştgiriyê li ser malpera fermî bibînin Einhell website.