ANSMANN HD70B LED Headlamp Manual Bikarhêner

1. Destpêk

Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your headlampJi kerema xwe berî bikaranînê bi baldarî bixwînin û ji bo referansa pêşerojê biparêzin.

The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.

Naveroka pakêtê:

• 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (Model 1600-0260)
• 1 x AA Mignon Battery
• 1 x Manual Bikarhêner

2. Telîmatên Ewlekariyê

• rasterast li tîrêjê ronahiya LED-ê nenêrin.
• Dûr negihêjin zarokan.
• Pîlên kevin û nû, an cureyên bataryayên cuda tevlîhev nekin.
• Jê bataryayên eger headlamp will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Li gorî qaîdeyên herêmî bataryayên xwe bavêjin.
• Serîamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.

3. Sazkirin

3.1 Sazkirina Pîl

1. Beşa bataryayê li pişta serê kamerayê bibîneamp yekbûn.
2. Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
3. Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Qapaxa beşa bateriyê bi ewlehî bigirin heta ku li cîhê xwe bitikîne.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.

3.2 Rêkxistina Serbendê

The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.

3.3 Rêkxistina Goşeya Tiltê

Serîamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

Wêne 2: Serîamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.

4. Operasyon

Serîamp is operated via a single button located on the top of the unit.

4.1 Powering On/Off and Switching Modes

• Çapemeniya Yekem: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
• Çapemeniya Duyem: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
• Çapemeniya sêyemîn: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
• Çapemeniya Çaremîn: Serê xwe dizivirîneamp JI.

Serîamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

Wêne 3: Serîamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.

5. Maintenance

5.1 Paqijkirin

Serê xwe paqij bikinamp bi nermî, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the battery compartment is dry before closing.

5.2 Guhertina Pîl

When the light output becomes dim or the headlamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.

5.3 Storage

Serî hilîninamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.

6. Destpêkirin

• Headlamp venekirin:
  • Kontrol bike ka pîl bi awayekî rast û bi polarîteya rast hatiye danîn an na.
  • Ensure the battery compartment cover is fully closed.
  • Pîlê bi yekî nû veguherînin.
• Difficulty opening the battery compartment:
  • Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
• Hilberîna ronahiya kêm:
  • Dibe ku pîl kêm be. Bi pîleke AA ya nû biguherîne.
  • Serê piştrast bikinamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.

7. Specifications

8. Garantî û Piştgirî

ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN webmalper. Ji kerema xwe delîla kirîna xwe ji bo her îdîayên garantiyê biparêzin.