Severin KGK 8941 Refrigerator-Freezer User Manual

1. Destpêk

Thank you for choosing the Severin KGK 8941 Refrigerator-Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Telîmatên Ewlekariyê

Dema ku hûn amûrên elektrîkê bikar tînin, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin da ku xetera agir, şoka elektrîkê û birîndarbûnê kêm bikin.

• Piştrast bikin ku amûr bi rêkûpêk zevî ye.
• Zirarê nedin çerxa sarincê.
• Amûrên elektrîkê di hundurê depoyên xwarinê de bikar neynin heya ku ew ji celebê ku ji hêla çêker ve hatî pêşniyar kirin ne.
• Beriya paqijkirin an lênêrînê pêk bînin amûrê ji fîşê vekin.
• Deriyên hewayê ji astengiyan paqij bikin.
• Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) yên kêmbûna kapasîteyên laşî, hestî an derûnî, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn.

3. Sazkirin û Sazkirin

3.1 Vekirin

Hemû materyalên pakkirinê bi baldarî derxînin. Amûrê ji bo zirara ku di dema veguhastinê de çêdibe kontrol bikin. Her zirarek tavilê ji firoşkarê xwe re ragihînin.

3.2 Cihkirin

Place the refrigerator-freezer on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), and extreme cold. Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture.

Pîvan (W x B x B): 59.5 x 64.2 x 185.5 cm

Giran: 63 kg

3.3 Niviştandin

Adjust the front leveling feet to ensure the appliance is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.

3.4 Girêdana Elektrîkê

This appliance requires a dedicated electrical connection. Note: The appliance is supplied without a plug. A qualified electrician must install an appropriate plug or hardwire the appliance according to local electrical codes. Ji voltage û frekans bi nirxên li ser plakaya daneyên amûrê re li hev dikin.

3.5 Paqijkirina Destpêkê

Before first use, clean the interior and all accessories with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.

3.6 Bikaranîna Yekem

After cleaning, plug in the appliance and allow it to run for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the compartments to reach their optimal operating temperatures.

Wêne: Hundir view of the Severin KGK 8941 with both refrigerator and freezer doors open, showcasing shelves, drawers, and door bins.

4. Telîmatên Operating

4.1 Control Panel and Temperature Adjustment

The appliance features an adjustable temperature control system. Use the digital control panel, typically located on the exterior or interior top of the refrigerator door, to set desired temperatures for both the refrigerator and freezer compartments.

Image: Digital control panel displaying temperature settings for the refrigerator and freezer, along with function buttons.

4.2 Parçeya sarincê

The upper section is the refrigerator compartment, designed for storing fresh foods. It features adjustable shelves, door bins, and specialized drawers.

• AL NO FROST: This refrigerator compartment features No Frost technology, preventing ice build-up and eliminating the need for manual defrosting.
• ZEROBOX: A dedicated drawer for storing meat and fish at a lower temperature, helping to preserve freshness longer.
• VEGGIBOX: A humidity-controlled drawer designed to keep fruits and vegetables fresh.
• Ronahiya LED: The interior is illuminated by energy-efficient LED lights for clear visibility.

Wêne: Bi hûrgilî view of the ZeroBox and VeggiBox drawers, designed for optimal storage of specific food types.

Image: The VeggiBox drawer, shown with various fresh vegetables, highlighting its capacity and design.

Image: Interior LED lighting and a chrome bottle rack for horizontal storage of bottles.

4.3 Parçeya cemidî

The lower section is the freezer compartment, suitable for long-term storage of frozen foods. It typically consists of multiple drawers for organized storage.

• Ensure food is properly packaged before freezing to prevent freezer burn.
• Do not place hot food directly into the freezer.
• Avoid opening the freezer door unnecessarily to maintain stable temperatures.

5. Maintenance

5.1 Paqijkirina Hundir

Regularly clean the interior of your appliance to prevent odors and maintain hygiene. Unplug the appliance before cleaning.

• Use a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent with warm water.
• Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
• Ji bo paqijkirina hûrgulî refik û kêşan rakin.
• Dry all parts completely before returning them to the appliance.

5.2 Paqijkirina Derve

Rûyên derve bi nermî paqij bikin, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.

5.3 Avgirtin

The refrigerator compartment features No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting. The freezer compartment may require occasional manual defrosting if ice builds up significantly, though modern systems often minimize this. If manual defrosting is needed, remove all food, unplug the appliance, and allow ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.

5.4 Hêza Outages

Di doza hêzek outage, keep the doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily.

6. Destpêkirin

Berî ku hûn bi karûbarê xerîdar re têkilî daynin, ji kerema xwe li ser pirsgirêk û çareseriyên hevpar ên jêrîn binêrin:

7. Specifications

8. Garantî û Piştgiriya Mişterî

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer or the official Severin customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Hûn dikarin bêtir agahdarî û agahdariyên têkiliyê li ser malpera fermî ya Severin bibînin. webmalper: www.severin.com