1. Destpêk
Thank you for choosing the Einhell BT-DH1600 Demolition Hammer. This powerful tool is designed for heavy-duty demolition work, offering high impact force for breaking concrete, masonry, and other tough materials. Please read this instruction manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Telîmatên Ewlekariyê
Ji bo rêgirtina li şoka elektrîkê, birîndarî û agir, her tim tedbîrên ewlehiyê yên jêrîn bişopînin.
- Ewlehiya Qada Kar: Cihê kar paqij û baş ronîkirî bihêle. Cihên tevlihev an tarî dibin sedema qezayan. Amûrên elektrîkê di atmosferên teqîner de, wek mînak li hebûna şilek, gaz, an tozên şewatbar, nexebitînin.
- Ewlehiya Elektrîkê: Divê pêvekên amûrên elektrîkê bi prizê re li hev bikin. Bi tu awayî pêvekê neguherînin. Ji têkiliya laş bi rûberên erdî an jî yên wekî boriyan, radyatoran, sobeyan û sarincan dûr bisekinin.
- Ewlehiya Kesane: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear heavy-duty gloves and safety footwear. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry.
- Bikaranîna Amûr û Lênêrînê: Amûra elektrîkê bi zorê bikar neynin. Ji bo serîlêdana xwe amûra elektrîkê ya rast bikar bînin. Berî ku hûn her sererastkirinekê bikin, aksesûaran biguherînin, an amûrên elektrîkê hilînin, fîşê ji çavkaniya elektrîkê veqetînin.
- Lênerrînî: Amûrên hêzê biparêzin. Ji bo nelihevkirin an girêdana parçeyên tevgerê, şikandina parçeyan, û her rewşek din ku dibe ku bandorê li xebata amûra hêzê bike kontrol bikin.
3. Components Product
Familiarize yourself with the main parts of your Einhell BT-DH1600 Demolition Hammer.
jimar 1: Serview of the Einhell BT-DH1600 Demolition Hammer. This image shows the complete tool, highlighting its robust construction, the main handle, auxiliary handle, and the chisel chuck area.
- Destûra sereke: Ji bo girtin û kontrola rehet di dema xebitandinê de bi awayekî ergonomîk hatiye sêwirandin.
- Destika Alîkar: Adjustable handle for improved control and stability, especially during heavy demolition tasks.
- Chisel Chuck (SDS-HEX 30mm): Securely holds the chisels in place. Designed for quick and easy chisel changes without additional tools.
- Xaniyê motorê: Protects the internal motor components. Features ventilation for cooling.
- Cable Power: Durable 200cm H07RN-F cable for reliable power connection.
- Guhestina On/Off: Kontrola hêza amûrê, kontrol dike.
4. Specifications Teknîkî
The following table details the technical specifications of the Einhell BT-DH1600 Demolition Hammer.
| Specification | Giranî |
|---|---|
| Hejmara Model | BT-DH1600 |
| Nîşan | Einhell |
| Çavkaniya Hêzê | Corded Electric |
| Voltage | 220-230 V |
| Pircarînî | 50 Hz |
| Input Power | 1600 W |
| Rêjeya Bandorê | 1500 bandorên / min |
| Impact Force | 43 Joules |
| Tool Holder | SDS-HEX 30mm |
| Dirêjahiya kabloya hêzê | 200 cm (H07RN-F) |
| Babetê Weight | 23 kg |
| Mezinahiyên hilberê (L x W x H) | Nêzîkî 20 x 20 x 20 cm |
| Accessories Tevlî | Flat Chisel (400mm L, 30mm W), Pointed Chisel (400mm L), Plastic Carrying Case |
5. Sazkirin
Before starting any work, ensure the tool is disconnected from the power supply.
- Vekirin: Carefully remove the demolition hammer and all accessories from the carrying case. Check for any damage that may have occurred during transport.
- Girêdana Destika Alîkar: cl vekinamping screw on the auxiliary handle. Position the handle to a comfortable and secure working position, then tighten the clamplingê qayîm.
- Inserting the Chisel: Clean the shank of the chisel and apply a thin layer of grease. Pull back the locking sleeve on the SDS-HEX 30mm chuck, insert the chisel into the chuck, and rotate it until it engages. Release the locking sleeve. Pull on the chisel to ensure it is securely locked in place.
- Têkiliya Hêzê: Connect the power cable to a suitable 220-230V, 50Hz power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
6. Operasyon
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, and heavy-duty gloves during operation.
- Destpêkirina Amûrê: With the chisel securely installed and the tool connected to power, firmly grip both the main and auxiliary handles. Press the On/Off switch to start the demolition hammer.
- Working Technique: Apply steady, firm pressure to the tool. Allow the hammer mechanism to do the work; excessive force is not necessary and can lead to fatigue or damage. Work systematically across the material to be demolished.
- Rawestandina Amûrê: Release the On/Off switch to stop the demolition hammer. Disconnect the tool from the power supply after use or before making any adjustments.
- Parastina ji germbûna zêde: If the tool becomes excessively hot, stop operation and allow it to cool down before resuming work.
7. Maintenance
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your demolition hammer. Always disconnect the tool from the power supply before performing any maintenance.
- Paqijî: After each use, clean the tool housing with a dry cloth. Remove any dust or debris from the ventilation slots to ensure proper motor cooling. Do not use water or chemical cleaners.
- Chisel Chuck Maintenance: Regularly clean the SDS-HEX 30mm chuck and apply a small amount of grease to the chisel shank to ensure smooth operation and prevent wear.
- Firçeyên karbonê: Firçeyên karbonê perçeyên xisarê ne. Ger performansa motorê bi girîngî kêm bibe an jî şewq zêde bibe, firçeyên karbonê ji hêla teknîsyenek karûbarê pispor ve werin kontrol kirin û guhertin.
- Kontrola kabloya hêzê: Periodically inspect the power cable for any signs of damage, cuts, or fraying. If damaged, have it replaced by a qualified electrician to avoid electrical hazards.
8. Destpêkirin
Ev beş pirsgirêkên hevpar ên ku hûn dikarin pê re rû bi rû bimînin çareser dike.
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Amûr dest pê nake. | No power supply; faulty switch; damaged cable. | Check power connection and outlet. Inspect cable for damage. If issues persist, contact service. |
| Hêza bandorê kêm kir. | Worn chisel; internal mechanism issue; carbon brushes worn. | Replace chisel. Have internal mechanism or carbon brushes checked by a qualified technician. |
| Lezgîn an dengek zêde. | Loose chisel; internal component damage. | Ensure chisel is correctly inserted and locked. If problem continues, seek professional service. |
| Amûr zêde germ dibe. | Kulîlkên hewakirinê yên girtî; karanîna giran û berdewam. | Qulikên hewakirinê paqij bikin. Di dema karanîna dirêj de bila amûr sar bibe. |
9. Storage
Proper storage helps protect the tool and prolong its lifespan.
- Always clean the tool thoroughly before storing.
- Store the demolition hammer and its accessories in the original plastic carrying case.
- Keep the tool in a dry, secure place, out of reach of children and unauthorized persons.
- Avoid storing in areas with extreme temperatures or high humidity.
10. Garantî û Piştgirî
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell website.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Einhell service center or the retailer where you purchased the product. Have your model number (BT-DH1600) and purchase date ready when contacting support.