Multilaser CB054
Multilaser AA/AAA Battery Charger - Model CB054
Manual Bikarhêner
Product Overview
The Multilaser CB054 Battery Charger is designed for efficient and convenient charging of rechargeable AA and AAA batteries. This versatile charger supports both Ni-Mh and Ni-Cd battery types and can charge up to four batteries simultaneously. Its compact design and automatic bivolt feature make it ideal for use at home or while traveling.

Image: The Multilaser CB054 charger with four AA batteries. The charger is white with a yellow indicator light visible at the top left, indicating charging status. The batteries are blue with "multi" branding.
Taybetmendiyên sereke:
- Lihevhatî: Supports Ni-Mh and Ni-Cd rechargeable AA and AAA batteries.
- Barkirina hevdemî: Capable of charging 2 or 4 batteries at the same time.
- Direct Plug-in: Connects directly to an electrical outlet without additional cables.
- Automatic Bivolt: Automatically adjusts to 110V or 220V power supplies.
- Sêwirana Portable: Sivik û kompakt ji bo veguhastina hêsan.
Damezirandin
- Charger vekin: Carefully remove the Multilaser CB054 charger and any included batteries from its packaging.
- Ji bo zirarê kontrol bikin: Before first use, visually inspect the charger for any signs of physical damage. Do not use if damaged.
- Batteries amade bikin: Ensure the batteries you intend to charge are rechargeable AA or AAA type (Ni-Mh or Ni-Cd). Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- Pîl têxin: Insert the batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+ and - ends match the markings inside the charger). The charger can accommodate 2 or 4 batteries.

Wêne: Goşeyek view of the Multilaser CB054 charger, illustrating how the four AA batteries are inserted into their respective slots, confirming correct orientation for charging.
Telîmatên Operating
- Girêdana hêzê: With batteries correctly inserted, plug the charger directly into a standard electrical outlet. The charger is bivolt automatic, adapting to 110V or 220V.
- Nîşana barkirinê: A yellow indicator light on the charger will illuminate when charging is in progress. This light typically remains on during the charging cycle.
- Dema barkirinê: Charging time varies depending on the battery capacity and their initial charge level. For the included 2500mAh AA batteries, a full charge may take several hours. Refer to your battery's specifications for typical charging times.
- Batteries Rake: Once charging is complete (the indicator light may change or turn off, or you can estimate based on typical charging times), unplug the charger from the outlet. Carefully remove the charged batteries.
Not: It is normal for batteries to become slightly warm during charging. If they become excessively hot, unplug the charger immediately.
Lênerrînî
- Paqijî: Disconnect the charger from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Embarkirinî: Dema ku şarjker nayê bikaranîn, li cîhekî sar, hişk û dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û şilbûnê hilînin.
- Handling: Ji avêtina şarjker an jî lêdanên bihêz dûr bisekinin.
Çareserkirina pirsgirêkan
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Ronahiya nîşana şarjkerê vênake. | No power to the outlet; charger not properly plugged in; faulty outlet. | Check if the outlet is working by plugging in another device. Ensure the charger is firmly plugged into the outlet. |
| Pîl nayên şarjkirin. | Incorrect battery insertion; non-rechargeable batteries; batteries are fully charged; faulty batteries. | Ensure batteries are inserted with correct polarity. Confirm batteries are rechargeable (Ni-Mh/Ni-Cd). Try charging different batteries. Replace old or damaged batteries. |
| Batteries become excessively hot during charging. | Overcharging; faulty batteries; charger malfunction. | Unplug the charger immediately. Allow batteries to cool down. Do not use batteries that consistently overheat. Contact support if the issue persists. |
Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | Multilaser |
| Cins | CB054 |
| Cureyên Battery Compatible | AA, AAA (Ni-Mh, Ni-Cd) |
| Hejmara Cihên Şarjkirinê | 4 (for 2 or 4 batteries) |
| Volta Inputtage | Bivolt Automatic (110V/220V) |
| Output Voltage | 1.2 Volt |
| Mezinahiya Hilberê | 15P x 15L x 15A centimeters |
| Giraniya hilberê | 500 gram |
| Reng | White (based on product images, not "turquoise" from specs which might be a generic color tag) |
Agahiyên Ewlekariyê
- Use only with specified rechargeable batteries (Ni-Mh/Ni-Cd AA/AAA).
- Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may lead to leakage, rupture, or explosion.
- Termînalên bataryayê kurt nekin.
- Şarjêr ji hev veneqetînin, biguherînin, an jî hewl nedin ku tamîr bikin.
- Keep the charger and batteries away from water, fire, and extreme temperatures.
- Ji zarok û heywanên heywanan dûr bimînin.
- Dema ku hûn bikar naynin an jî berî paqijkirinê, şarjkerê ji priza elektrîkê veqetînin.
- If the charger or batteries show signs of damage, discontinue use immediately.
Garantî û Piştgirî
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Multilaser webmalper. Her wiha hûn dikarin bêtir agahdarî li ser bibînin Multilaser Brand Store on Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.