PCE Instruments PCE-170 A Rêbernameya Bikarhêner a Ronahîmeterê

1. Destpêk

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PCE Instruments PCE-170 A Light Meter. This device is designed for measuring illuminance (lux or foot-candles) in various environments, such as offices, factories, and outdoor settings. It features a wide measurement range, fast response time, and a compact design for ease of use.

Ji kerema xwe berî ku hûn amûrê bikar bînin vê rêbernameyê bi baldarî bixwînin û ji bo referansa pêşerojê biparêzin.

2. Agahiyên Ewlekariyê

Observe the following safety precautions to prevent injury and avoid damage to the device:

• Amûrê nexin ber germahiya zêde, nemûtî, an tîrêja tavê ya rasterast.
• Ji lerizîn an bandorên xurt dûr bisekinin.
• Hewl nedin ku cîhazê vekin an biguherînin. Hemû karûbarên xizmetguzariyê ji karmendên pispor re bişînin.
• Keep the light sensor clean and free from obstructions to ensure accurate readings.
• Remove the battery if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Pîl û cîhazê li gorî rêziknameyên herêmî bavêjin.

3. Hilbera Serîview

The PCE-170 A Light Meter consists of a main unit with a display and control buttons, and an integrated light sensor.

jimar 1: Pêşde view of the PCE-170 A Light Meter, showing the display, control buttons, and light sensor at the top.

3.1 Components

• Sensorê Ronahî: Located at the top of the device, protected by a white dome. This silicon photodiode measures incident light.
• Display LCD: A 5-digit display showing measurement values, units (lux/fc), and function indicators (e.g., AUTO RANGE, HOLD, MIN, MAX).
• Bişkoka Hêzê (Vekirî/Girtî): Amûrê vedike an vedike.
• Bişkoka CAL: Used for zero adjustment.
• Bişkojka HOLD: Xwendina niha ya li ser ekranê cemidîne.
• fc/lx Button: Toggles between foot-candle (fc) and lux (lx) measurement units.
• Bişkojka RANGE: Manually selects measurement ranges or activates auto-ranging.
• Parçeya pîlê: Located at the rear, houses the 9V battery.

jimar 2: Close-up view of the LCD display, showing a reading of "534 lx" and "AUTO RANGE 4 000".

jimar 3: Bi berfirehî view of the light sensor at the top of the device, with its protective cap removed.

4. Sazkirin

4.1 Sazkirina Pîl

1. Qapaxa beşa bateriyê li pişta cîhazê bibînin.
2. Slide the cover open or unscrew it, depending on the model.
3. Bataryayek 9V têxinê, bi çavdêriya polarîteya rast (+/-).
4. Qapaxa beşa pîlê bi ewlehî biguhezînin.

jimar 4: The PCE-170 A Light Meter shown with its carrying case and the included 9V battery, ready for installation.

4.2 Hêza Destpêkê

Bitikîne Erk button to turn on the device. The display will illuminate and show a reading. If the battery symbol appears, replace the battery.

5. Telîmatên Operating

5.1 Pîvandin

1. Turn on the device using the Erk pişkov.
2. Ensure the light sensor is clean and unobstructed.
3. Position the light sensor at the location where illuminance is to be measured. Ensure the sensor is facing the light source directly for accurate readings.
4. The current illuminance value will be displayed on the LCD.

jimar 5: A user measuring light levels in an office environment with the PCE-170 A Light Meter.

5.2 Changing Measurement Units (fc/lx)

Bitikîne fc/lx button to toggle between foot-candles (fc) and lux (lx) units. The selected unit will be indicated on the display.

5.3 Fonksiyon HOLD

Bitikîne RAWESTAN button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurements.

5.4 Zero Adjustment (CAL)

Ji bo pêkanîna verastkirinek sifir:

1. Place the light sensor in a completely dark environment (e.g., cover it with the protective cap or place it in a dark box).
2. Bitikîne CAL button. The display should show "0.00" or a value very close to zero.
3. If the display does not show zero, repeat the process.

5.5 Hilbijartina Rêzeyê

The device typically operates in auto-ranging mode. To manually select a range or cycle through available ranges, press the DIRÊJAHÎ button. The display will indicate the active range. Press and hold the DIRÊJAHÎ button to return to auto-ranging mode.

5.6 Min/Max Function (Power-Up Option)

The PCE-170 A supports Min/Max recording. To activate this feature, refer to the power-up options indicated on the device label (e.g., press and hold a specific button during power-on). This function records the minimum and maximum illuminance values detected during a measurement session.

6. Maintenance

6.1 Paqijkirin

Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the light sensor clean and free of dust or smudges, as this can affect measurement accuracy.

6.2 Storage

When not in use, store the PCE-170 A Light Meter in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.

7. Destpêkirin

8. Specifications

8.1 Qada Radestkirinê

The standard delivery package includes:

• 1 x PCE-170 A Lux Meter
• 1 x 9V pîlê
• 1 x Doza hilgirtinê
• 1 x Rêbernameya Bikarhêner (ev belge)

9. Garantî û Piştgirî

PCE Instruments provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official PCE Instruments website. For technical support, service, or calibration inquiries, please contact PCE Instruments customer service.

PCE Instruments US: Serdana Dikanê Bike