LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker EP18105 User Manual

1. Destpêk

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. Naveroka pakêtê

Ji kerema xwe pakêtê ji bo tiştên jêrîn kontrol bikin:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• Cable Charging USB
• 3.5mm Jack AUX Cable
• Carabiner Hook for attachment
• Manual Bikarhêner

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. Hilbera Serîview & Kontrol

Ji bo karanîna çêtirîn, xwe bi bişkok û portên axaftvanê bidin nasîn.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: Controls music playback and manages phone calls.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• Bişkojka On/Off: Axêverê vedike an jî digire.
• Bişkojka Modê (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• Porta AUX: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• MicroSD/TF Card Slot: Ji bo lêxistina MP3 files directly from a memory card (up to 32GB).
• Porta Barkirina Micro-USB: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. Sazkirin

4.1 Barkirina Axêverê

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. Serê din ê kabloya USB bi adaptora hêzê ya USB (ne di nav de ye) an jî bi porta USB ya komputerê ve girêdin.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. Barkirineke tevahî nêzîkî 6 saetan ji bo lîstinê têrê dike.

4.2 Pairkirina Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. Li ser têlefonê xwe yê jîr, tablet, an cîhaza xwe ya din a bi Bluetooth-ê çalak, Bluetooth-ê çalak bike û li cîhazên berdest bigere.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 NFC Pairing (Near Field Communication)

For devices with NFC capability:

1. Piştrast bikin ku NFC li ser smartphone-a xwe çalak e.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. Daxwaza hevberdanê li ser cîhaza xwe piştrast bike.

4.4 MicroSD Card Playback

1. Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the MicroSD card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 Têkiliya AUX

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. Telîmatên Operating

5.1 Power On / Off

• Ji bo çalakkirinê, pêl pê bikin û bigirin On/Off bişkojkê bikirtînin heta ku çiraya nîşanderê ronî bibe.
• Ji bo qewitandinê, pêlê bigire û bigire On/Off button again until the indicator light turns off.

5.2 Playback Muzîkê

• Bitikîne Play/Pause button to start or pause music playback.
• Bitikîne Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• Bitikîne Volume Kêm bike / Track Previous button briefly to go to the previous track.
• Bişkojk û bigire Volume Zêde bikin bişkojka ku deng zêde bike.
• Bişkojk û bigire Volume kêm bikin bişkojka ji bo kêmkirina deng.

5.3 Fonksiyona Bêdest

Dema ku bi rêya Bluetooth-ê bi smartphonekê ve girêdayî ye:

• Ji bo bersivdana banga hatîn, pêl bişkoka bike Lîstik / Pause / Bang pişkov.
• Ji bo dawîkirina bangekê, pêl pê bikin Lîstik / Pause / Bang dîsa bişkojka.
• The integrated microphone allows for clear communication.

5.4 Radyoya FM

1. Bitikîne Mode (M) button to switch to FM Radio mode.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. Bitikîne Play/Pause button to automatically scan and save available radio stations.
4. Bi kar tînin Next Track û Previous Track bişkokan ji bo gerandina di navbera stasyonên tomarkirî de.

6. Maintenance

6.1 Paqijkirin

Axaftvan bi nermî paqij bike, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 Lênêrîna Pîl

• Berî karanîna yekem axêverê bi tevahî bar bikin.
• Ji bo dirêjkirina temenê bateriyê, ji valakirina pir caran a bateriyê bi tevahî dûr bisekinin.
• If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.

6.3 Berxwedana Avê (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

7. Destpêkirin

• Hêz tune: Ensure the speaker is charged. Connect it to a power source using the USB cable.
• Deng tune: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• Pirsgirêkên Hevberdana Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. Specifications

9. Garantî û Piştgirî

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webmalper. Delîla kirîna xwe ji bo her îdîaya garantiyê biparêzin.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.