VALERA X-Master 652.03 Professional Cordless Hair Clipper

1. Destpêk

Thank you for choosing the VALERA X-Master 652.03 Professional Cordless Hair Clipper. This device is engineered for precision and durability, featuring diamond-sharpened Japanese steel blades. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your hair clipper. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Agahiyên Ewlekariyê

GAZÎ: To reduce the risk of electric shock, injury, or fire:

• Vê amûrê tenê ji bo karanîna malê ya mebesta wê ya ku di vê manualê de hatî destnîşan kirin bikar bînin.
• Do not use the appliance near water, such as in a bathtub, shower, or sink.
• Avoid direct contact of the blades with skin to prevent irritation, especially during initial uses.
• Amûrê ji rûberên germkirî dûr bigirin.
• Heke kablo an jî priza wê xera bûye, heke bi rêkûpêk nexebite, an jî heke ketibe xwarê an jî zirar dîtibe, amûrê qet nexebitînin.
• Hewl nedin ku amûrê bi xwe tamîr bikin. Bi karmendên karûbarê yên destûrdar re têkilî daynin.
• Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) yên kêmbûna kapasîteyên laşî, hestî an derûnî, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn.
• Divê çavdêriya zarokan were kirin da ku ew bi amûrê nelîzin.
• Berî paqijkirin an jî tamîrkirinê amûrê ji prizê veqetînin.

3. Naveroka pakêtê

Your VALERA X-Master 652.03 package includes:

• VALERA X-Master 652.03 Hair Clipper
• 46 mm Japanese Steel Blade (pre-installed)
• Charging Station with accessory compartment
• Power Adapter
• Guide Combs: 4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm
• Cleaning Brush
• Rûnê rûnê
• Manual Instruction

Figure 3.1: Contents of the VALERA X-Master 652.03 package.

4. Taybetmendiyên Hilberê

• Professional Japanese Steel Blades: Diamond-sharpened for a precise and durable cut. (Note: 10 mm and 30 mm blades can be ordered separately).
• Vario-Cut System: Five adjustable cutting lengths (0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, 3.0 mm) directly on the blade.
• Karûbarên bêserûber û bêbandor: Offers flexibility with 100 minutes of cordless runtime and the option to use while plugged in.
• Universal Voltage: 100-240V for worldwide travel use.
• Sêwirana Ergonomîk: Ji bo girtin û karanîna rehet e.
• Stasyona barkirinê: Convenient storage and charging with an accessory compartment.

Figure 4.1: VALERA X-Master 652.03 Hair Clipper overview.

Figure 4.2: Vario-Cut system for adjustable cutting lengths.

Figure 4.3: Dura Blade Japanese Steel blade.

5. Sazkirin

5.1 Barkirina Destpêk

1. Before first use, fully charge the hair clipper for approximately 8-10 hours.
2. Adapterê hêzê bi stasyona şarjê ve girêdin.
3. Place the hair clipper into the charging station. Ensure the charging indicator light illuminates.
4. The clipper can also be used directly with the power adapter if the battery is depleted.

5.2 Girêdana Şaneyên Rêber

1. Ensure the clipper is turned off.
2. Select the desired guide comb (4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm, or 20 mm).
3. Align the guide comb with the clipper blade and push it firmly until it clicks into place.
4. Ji bo rakirinê, bi nermî firçeyê ji kêrê dûr bixin.

Figure 5.1: Guide combs in charging station.

6. Telîmatên Operating

6.1 Adjusting Cutting Length (Vario-Cut System)

1. The clipper features an integrated Vario-Cut system for fine-tuning cutting length without a comb.
2. Locate the adjustment lever on the side of the clipper.
3. Slide the lever to select one of the five cutting lengths: 0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, or 3.0 mm.
4. Ensure the desired length is securely locked before use.

Figure 6.1: Adjusting the Vario-Cut system.

6.2 Hair Cutting Techniques

1. Berî birînê, piştrast bikin ku por paqij û hişk e.
2. For best results, comb the hair in the direction of growth.
3. Start with a longer guide comb or Vario-Cut setting and gradually reduce the length if desired.
4. Hold the clipper with the blade flat against the head.
5. Makîneya qirkirinê hêdî hêdî li dijî rêça mezinbûna poran bigerînin.
6. Çêlekan li ser hev bizivirin da ku birîneke wekhev çêbibe.
7. For detailing or shorter cuts, remove the guide comb and use the Vario-Cut system.

Figure 6.2: Demonstrating hair trimming with the clipper.

Figure 6.3: Checking haircut for evenness.

7. Maintenance

7.1 Paqijkirina Tîşan

1. Turn off and unplug the clipper from the power source.
2. Her şaneya rêber a pêvekirî derxînin.
3. Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades.
4. For thorough cleaning, the blade set can be detached. Refer to the diagram in the full manual for specific instructions on blade removal and reattachment.
5. Do not rinse the entire clipper under water. The blades can be carefully rinsed under running water if detached, but ensure they are completely dry before reattaching.

7.2 Rûnkirina Tîşan

1. After each use, or at least once a month, apply a few drops of the provided lubricating oil to the blades.
2. Turn the clipper on for a few seconds to allow the oil to distribute evenly.
3. Rûnê zêde bi qumaşê nerm paqij bikin.
4. Regular lubrication ensures optimal cutting performance and extends blade life.

7.3 Storage

• Store the clipper and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the clipper is turned off and unplugged before storing.
• Use the charging station for organized storage of the clipper and guide combs.

8. Destpêkirin

9. Specifications

10. Garantî û Piştgirî

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Valera website.

Çêker: Ligo Electric SA