Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Destpêk

Spas ji bo kirînêasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Naveroka pakêtê

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• Cable Audio 3.5mm
• Remote Control
• Manual Instruction

2. Agahiyên Ewlekariyê

Ji bo xebitandina ewle û ji zirarê dûr bisekinin, ji kerema xwe rêwerzên ewlehiyê yên jêrîn bişopînin:

• Amûrê li ber baran, şilbûn, an germahiyên zêde nehêlin.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Do not disassemble, repair, or modify the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Amûrê ji qadên magnetîkî yên xurt dûr bixin.
• Amûrê tenê bi qumaşek hişk û nerm paqij bikin. Paqijkerên şil bikar neynin.

3. Taybetmendiyên Hilberê

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Teknolojiya Bluetooth ya Wireless: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Vebijarkên Veguheztinê yên Pirjimar: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• Radyoya FM: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• Dîmendera LED: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Pîlên Veşarjkirî yên Yekgirtî: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Kontrolên intuitive: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• Ketina Dengê 3.5mm: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Kontrola dûr: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Kontrol û Girêdan

Familiarize yourself with the speaker's controls and connection ports:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Control Panel (Typical Layout)

• Bişkojka MODE: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
• Bişkojka LÎSTIN/PAUSE: Lîstinê dest pê dike an rawestîne.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Bişkokên VOLUME +/-: Asta derketina deng eyar dike.
• Bişkoja EQ: Mîhengên pêşwext ên ekvalîzatorê diguhere.
• Veguheztina Hêzê / OFF: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• Porta USB: Ji bo girêdana ajokarên flash USB.
• Slota qerta SD: Ji bo danîna kartên bîranînê yên SD.
• Têketina AUX (3.5mm): For connecting external audio devices via cable.
• Mini USB Charging Port: Ji bo girêdana kabloya şarjê.

5. Sazkirin

5.1 Barkirina Destpêk

1. Before first use, fully charge the speaker's internal battery.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Hêzdarkirin/Off

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6. Telîmatên Operating

6.1 Moda Bluetooth

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Bluetooth-ê li ser têlefonê xwe yê desta, tabletê, an cîhaza din a bi Bluetooth-ê çalak bike.
3. Search for available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Piştî hevberkirinê, axaftvan dê dengekî pejirandinê derxe, û îkona Bluetooth-ê ya li ser ekranê dê dev ji biriqîna wê berde.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 Moda Radyoya FM

1. Bitikîne AWA bişkojkê çend caran bikirtînin heta ku "FM" li ser ekrana LED xuya bibe.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the LÊZIN / PAUSE button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Bi kar tînin BER/CERAN bişkokan ji bo gerandina di nav stasyonên tomarkirî de.

6.3 Lîstin bi Karta USB/SD

1. Ajokereke USB-ê têxin porta USB-ê an jî qerta SD-ê têxin hêlîna qerta SD-ê.
2. Axêver dê bixweber biguhere moda USB an SD û dest bi lêxistina deng bike. files. Heke ne wisa be, pêl bikirtînin AWA bişkojk bikin da ku çavkaniya rast hilbijêrin.
3. Bi kar tînin LÊZIN / PAUSE û BER/CERAN bişkokên ji bo kontrolkirina playback.

6.4 Moda Têketina AUX

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Serê din ê kabloyê bi jaka guhdarokê an derana deng a cîhaza xwe ya deng a derveyî ve girêdin.
3. Bitikîne AWA button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Barkirina Pîl

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Maintenance

• Paqijî: Ji bo paqijkirina derveyê axaftvanê qumaşek nerm û hişk bikar bînin. Paqijkerên aşınker, mûm, an çareserkeran bikar neynin.
• Embarkirinî: Dema ku hûn ji bo demek dirêj bikar neynin, axaftvanê li cîhek sar û hişk, dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û germahiyên zêde hilînin.
• Lênêrîna Pîl: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly, even if not in use.

9. Destpêkirin

10. Specifications

• Cins: HPG415BT/B
• Hêza derketinê: 6W RMS (2x 3W)
• Guhertoya Bluetooth: 2.1
• Rêzeya xebitandina Bluetooth: Heta 10 metreyan
• Têkilî: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Çapemeniya piştgirî: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• Radyoya FM: Yes, with auto-scan
• Pêşkêşî: LED
• Tîpa Pîl: Integrated Rechargeable
• Jiyana Pîlê: Heta 5 saetan
• Barkirin: USB 5V
• Pîvan (L x W x H): 140 x 120 x 280 mm
• Pîvan: Nêzîkî 1.04 kg (2.29 lbs)
• Tîpa Kontrolê: Bişkok, Kontrola Ji Dûr

11. Garantî û Piştgirî

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webmalpera ji bo hûrguliyên têkiliyê.