1. Destpêk
Spas ji bo kirînêasing the Blaupunkt CR12WH LED Display Alarm Clock Radio. This device combines a digital clock, FM radio, and indoor/outdoor temperature display into a compact unit. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its lifespan.
2. Telîmatên Ewlekariyê
- Ji bo rêgirtina li agir an şoka elektrîkê, cîhazê li ber baran an şilbûnê nehêlin.
- Do not expose the unit to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
- Li dora yekîneyê hewaya rast bicîh bikin.
- Use only the specified power adapter (DC 5V).
- Yekîneyê ji qadên magnetîkî yên bihêz dûr bixin.
- Hewl nedin ku yekîneyê ji hev veqetînin an biguherînin. Hemû xizmetên xizmetguzariyê ji karmendên pispor re bişînin.
- The CR2032 battery (not included) is for backup purposes only. Do not ingest the battery.
3. Naveroka pakêtê
Piştrast bike ku hemî tişt di pakêtê de hene:
- 1x Blaupunkt CR12WH Alarm Clock Radio
- 1x Power Adapter
- 1x Outdoor Sensor
- 1x User Manual (English operating system)
4. Hilbera Serîview
The Blaupunkt CR12WH features a large LED display and intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:

jimar 1: Pêşde view of the Blaupunkt CR12WH, displaying indoor temperature (27°C), current time (12:38), and outdoor temperature (28°C).
- Dîmendera LED: Shows time, indoor temperature, outdoor temperature, alarm status (A1, A2), and sleep timer (SL).
- Top Buttons: Control functions such as time setting, alarm setting, radio tuning, volume, and snooze.
- Portên paşîn: Power input, outdoor sensor input, FM antenna.

jimar 2: Hêl view highlighting the curved design and top-mounted control buttons.
5. Sazkirin
5.1 Girêdana Hêzê
- Connect the provided power adapter to the DC 5V input port on the rear of the unit.
- Plug the power adapter into a standard wall outlet. The LED display will illuminate.
- Bixwe: Insert one CR2032 battery (not included) into the battery compartment for time backup during power outages. Ensure correct polarity.
5.2 Outdoor Sensor Setup
- Connect the outdoor sensor cable to the designated port on the rear of the alarm clock.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings.
- The outdoor temperature will appear on the right side of the LED display.
6. Telîmatên Operating
6.1 Mîhengkirina Demjimêr
- Bişkojk û bigire TIME Set button (usually labeled "SET" or similar) on the top of the unit. The hour digits will flash.
- Bi kar tînin +/- buttons (or similar UP/DOWN arrows) to adjust the hour.
- Rojnamevanî TIME Set dîsa bikirtînin da ku saetê piştrast bikin û biçin mîhenga deqîqeyan. Reqemên deqîqeyan dê bibiriqin.
- Bi kar tînin +/- bişkokên ji bo eyar deqeyan.
- Rojnamevanî TIME Set careke din ji bo piştrastkirin û derketina ji moda mîhengkirina demê.
6.2 Alarm Setting (A1/A2)
The unit supports two independent alarms (A1 and A2).
- Bişkojk û bigire ALARM 1 or ALARM 2 bişkok. Reqemên saeta alarmê dê bibiriqin.
- Bi kar tînin +/- bişkokan bikar bînin da ku saeta alarmê ya xwestî saz bikin.
- Bişkojka têkildar bikirtînin HAWAR button again to confirm the hour and move to minute setting.
- Bi kar tînin +/- bişkokan bikar bînin da ku deqeyên alarmê yên xwestî saz bikin.
- Bitikîne HAWAR careke din bişkojkê bikirtînin da ku piştrast bikin û derkevin.
- To activate/deactivate an alarm, short press the ALARM 1 or ALARM 2 button. An indicator (A1 or A2) will appear/disappear on the display.
- Dema ku alerjê dixuye, pêl pê bikin XWARIN button to temporarily silence it. The alarm will sound again after approximately 9 minutes.
- Ji bo ku hûn alarmê bi tevahî vemirînin, bişkojkek din bikirtînin (mînak, RADYO or JI).
6.3 Operasyona Radyoyê
- Bitikîne RADYO bişkojka ku radyoya FM veke.
- Bi kar tînin +/- bişkokan bikar bînin da ku bi destan li gorî frekanseke xwestî mîheng bikin.
- Ji bo lêgerîna otomatîk a stasyonan, pêl û bigirin +/- button. The radio will scan and stop at the next strong signal.
- To save a station as a preset (up to 10 stations), tune to the desired station, then press and hold the MEM (Memory) button. Use +/- to select a preset number (P01-P10), then press MEM dîsa xilas bike.
- Ji bo vegerandina stasyoneke pêşwextkirî, bi kurtî li ser bişkojka MEM bişkojkê dubare bikirtînin da ku hûn di navbera stasyonên tomarkirî de bizivirin.
- Volume bi kar tînin eyar bikin VOL +/- bişkokên.
- Bitikîne RADYO ji bo vemirandina radyoyê dîsa bişkojkê bikirtînin.
6.4 Display Temperature
The unit continuously displays indoor temperature on the left and outdoor temperature (from the connected sensor) on the right. No specific action is required for this feature once the outdoor sensor is connected.
7. Maintenance
- Paqijî: Amûrê bi qumaşek nerm û hişk paqij bike. Paqijker an çareserkerên aşınker bikar neyne.
- Guhertina Pîl: If the CR2032 backup battery is installed, replace it annually or when the time display resets after a power outage.
8. Destpêkirin
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Nîşandan tune ye/Yekîneyê venake | Adaptora hêzê ne girêdayî ye an jî xera ye. | Piştrast bike ku adaptora hêzê bi ewlehî bi cîhazê ve û bi prizek elektrîkê ya dixebite ve girêdayî ye. |
| Nîşandana dema çewt | Time not set correctly or backup battery depleted. | Reset the time (Section 6.1). Replace the CR2032 backup battery if installed. |
| Outdoor temperature not displayed or inaccurate | Outdoor sensor not connected or faulty; sensor placed in direct sunlight/rain. | Check sensor connection. Relocate sensor to a sheltered area. |
| Resepsiyona radyoyê ya xerab | Anten dirêj nebûye an jî qada sînyala wê xirab e. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Alarm nayê | Alarm nehatiye çalakkirin an jî deng pir nizm e. | Ensure the alarm indicator (A1/A2) is visible on the display. Increase volume. |
9. Specifications
- Cins: CR12WH
- Nîşan: BLAUPUNKT
- Tîpa Nîşandanê: LED dîjîtal
- Çavkaniya hêzê: DC 5V (bi rêya adaptora hêzê)
- Battery Backup: 1x CR2032 (not included)
- Pîvan (L x W x H): 25.3 x 4.5 x 7.1 cm (9.96 x 1.77 x 2.8 înç)
- Pîvan: 0.17 kg (0.37 lbs)
- Taybetmendiyên Taybet: Time display, Alarm (x2), FM Radio (10 presets), Indoor Temperature, Outdoor Temperature
- Mal: Pîlastîk
- Reng: Spî
10. Garantî & Piştgirî
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Blaupunkt distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.