Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio User Manual

1. Destpêk

Spas ji bo kirînêasing the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. This compact and portable radio is designed for convenient listening to your favorite AM and FM stations. With its built-in speaker, earphone jack, and LED tuning indicator, it offers clear and static-free audio enjoyment wherever you go. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Agahdariya Ewlekariya Girîng

• Av û Nem: Do not expose the radio to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep it away from water sources like sinks, bathtubs, or swimming pools.
• Germa: Radyoyê li nêzîkî çavkaniyên germê yên wekî radyator, tomarên germê, sobe, an amûrên din (di nav de ampgiyandar) ku germê çêdikin.
• Perwanekirin: Hewakirina guncaw misoger bike. Tu vebûnên hewakirinê negirin.
• Paqijî: Tenê bi qumaşê hişk paqij bikin. Paqijkerên şil an paqijkerên aerosolê bikar neynin.
• Pîl: Use only the specified type of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Remove batteries if the unit is not used for a long period. Dispose of used batteries responsibly.
• Xizmetkirin: Hewl nedin ku hûn vê hilberê bixwe xizmet bikin. Hemî servîskirinê bişînin karmendên karûbarê jêhatî.
• Earphone Use: Ji bo demên dirêj ji guhdarîkirina bi astên dengek bilind dûr bixin da ku pêşî li zirara bihîstinê bigirin.

3. Naveroka pakêtê

Please check the package contents carefully. If any item is missing or damaged, contact your retailer immediately.

• Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio
• Strap hilgirin
• Manual Bikarhêner (ev belge)

4. Hilbera Serîview (Controls and Features)

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean radio.

Wêne 1: Pêşî view of the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. Shows the speaker grille, tuning dial, and controls.

1. Dial ahengê: Used to select AM or FM radio frequencies.
2. Kontrolkirina Volume: Asta derketina deng eyar dike.
3. Guhêrbarê Hilbijartina Bandê: Switches between AM and FM bands.
4. LED Tuning Indicator: Illuminates when a station is tuned in clearly.
5. Axaftvana çêkirî: Provides audio output for listening without earphones.
6. Jacka Guhdaran (3.5mm): For private listening with headphones (not included).
7. Antena Teleskopî: Extendable antenna for FM reception.
8. Parçeya pîlê: Located on the back, holds batteries (not included).
9. Carry Strap Attachment Point: For attaching the included carry strap.

5. Sazkirin

5.1 Sazkirina Pîl

The Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio operates on batteries (not included). For optimal performance, use high-quality alkaline batteries.

1. Qapaxa beşa pîlê li pişta radyoyê bibîne.
2. Ji bo vekirina beşê, qapaxê bişkînin an jî vekin.
3. Insert the required number of batteries (e.g., 2 x AA batteries, check compartment for specific type) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
4. Qapaxa beşa bateriyê vegerînin cihê xwe, piştrast bikin ku ew bi ewlehî li cîhê xwe bicîh bûye.

5.2 Attaching the Carry Strap

The included carry strap provides convenience and security for your radio.

1. Thread the thin loop end of the carry strap through the attachment point on the radio.
2. Pass the main strap through the loop and pull gently to secure it.

6. Telîmatên Operating

6.1 Turning On/Off and Volume Control

1. Ji bo vekirina radyoyê, bizivirînin Volume Control knob clockwise until you hear a click and the radio powers on.
2. Continue rotating the Volume Control knob to adjust the listening volume.
3. Ji bo vemirandina radyoyê, bizivirîne Volume Control knob counter-clockwise until you hear a click and the radio powers off.

6.2 Tuning AM/FM Stations

1. Select the desired band (AM or FM) using the Band Hilbijêre Switch.
2. For FM reception, extend the Antena Teleskopîk fully for best signal. For AM reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so adjust the radio's orientation for optimal signal.
3. Hêdî hêdî zivirî Tuning Dial ji bo lêgerîna stasyonan.
4. Ew LED Tuning Indicator will illuminate when you have tuned into a strong and clear station.
5. Fine-tune the dial slightly for the clearest reception.

6.3 Using the Earphone Jack

For private listening, you can connect standard 3.5mm stereo earphones (not included) to the Earphone Jack. When earphones are connected, the built-in speaker will automatically mute.

7. Maintenance

7.1 Paqijkirin

• Always turn off the radio before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the radio.
• Paqijkerên aşınker, mûm, an çareserkeran bikar neynin, ji ber ku ew dikarin zirarê bidin rûyê.

7.2 Lênêrîna Pîl

• If the radio will not be used for an extended period (e.g., more than a month), remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the unit.
• Replace batteries when the sound becomes weak or distorted, or the LED tuning indicator no longer illuminates brightly.
• Pîlên bikar anîne li gorî rêzikên herêmî bavêjin.

7.3 Storage

Radyoyê li cîhekî sar, hişk û dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û germahiyên zêde hilînin.

8. Destpêkirin

9. Specifications

Nîşe: Taybetmendî bêyî agahdarkirinê têne guhertin.

10. Garantî û Piştgirî

Sangean products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean webmalper. Fatûra kirîna xwe wekî delîlê kirînê biparêzin.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Sangean customer service through their official webmalper an agahdariya têkiliyê ya ku di belgeyên garantiya we de hatî peyda kirin.

Sangean Official Webmalper: www.sangean.com