TROTEC Dehumidifier TTK 122 E User Manual

1. Agahiyên Ewlekariyê

Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Piştrast bikin ku dabînkirina hêzê bi voltagli ser etîketa nirxandina yekîneyê hatiye destnîşankirin.
• Yekîneyê bi kabloya elektrîkê an fîşa xerabûyî nexebitînin.
• Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
• Deriyê ketin û derketina hewayê negirin. Ji bo herikîna hewayê ya rast li dora cîhazê valahiyek têr bihêlin.
• Tiştan nexin nav vebûnên yekîneyê.
• Amûrê li deverên ku gaz an şilekên şewatbar lê têne hilanîn bikar neynin.
• Berî paqijkirin, tamîrkirin, an jî dema ku hûn ne di karanînê de ne, her tim cîhazê ji ceryanê veqetînin.
• Dema xebatê, zarok û heywanên malê ji cîhazê dûr bigirin.
• Ji bo rêgirtina li rijandinê, depoya avê bi rêkûpêk vala bikin.

2. Hilbera Serîview

The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.

Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.

3. Sazkirin

3.1 Vekirin

Bi baldarî amûrê nemkirinê ji pakêta wê derxin. Amûrê ji bo nîşanên zirarê kontrol bikin. Pakêtê ji bo hilanîn an veguhastina pêşerojê biparêzin.

3.2 Initial Placement and Waiting Period

Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Giring: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.

3.3 Girêdana Hêzê

Kabloya elektrîkê bi prizek elektrîkê ya erdî ve girêdin. Piştrast bikin ku priz pêdiviyên hêzê yên yekîneyê pêk tîne.

3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage

The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Telîmatên Operating

The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Power On / Off

• Bitikîne On/Off bişkojka ku yekîneyê vekin an vekin.
• The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.

4.2 Hilbijartina Mode

• Bitikîne Awa button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).

4.3 Rêkxistina Leza Fanê

• Bi kar tînin Zûbûnî button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.

4.4 Danîna Germahiya Armanc

• Bi kar tînin + û - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.

4.5 Fonksiyona Timer

• Bitikîne Timer button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.

5. Maintenance

Parastina birêkûpêk performansa çêtirîn misoger dike û temenê dehumidifier-a we dirêj dike. Berî ku hûn her parastinê bikin, her gav cîhazê ji elektrîkê veqetînin.

5.1 Valakirina Depoya Avê

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

5.2 Paqijkirina Parzûna Hewayê

The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.

1. Dehumidifier vekin û jê derxin.
2. Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
3. Fîlterê bi ava germ û deterjanek nerm bişo. Bi tevahî bişo.
4. Berî ku hûn dîsa têxin nav cîhazê, bila fîlter bi tevahî li hewayê zuwa bibe. Zuwaker an germahiya rasterast bikar neynin.

5.3 Paqijkirina Derveyê Yekîneyê

Derveyê yekîneyê bi nermî paqij bike, damp qumaş. Kîmyewiyên dijwar, paqijkerên aşınker, an çareserkeran bikar neynin, ji ber ku ew dikarin zirarê bidin rûyê.

5.4 Storage

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.

6. Destpêkirin

Heke hûn bi dehumidifierê xwe re rastî pirsgirêkan werin, li pirsgirêk û çareseriyên hevpar ên jêrîn binêrin:

Heke piştî ceribandina van çareseriyan pirsgirêk berdewam bike, ji kerema xwe bi piştgiriya xerîdar a TROTEC re têkilî daynin.

7. Specifications

Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

8. Garantî û Piştgirî

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.