Pêşkêş
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
Naveroka pakêtê
Please check that all components are present in the package:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- Manual Bikarhêner (ev belge)
Product Overview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.
jimar 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.
jimar 2: Pêşde view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- Nîşandana Demjimêr: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- Germahiya hundurîn: Displays the temperature measured by the base station.
- Germahiya derve: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- Nîşana Pîlê: Alerts when batteries are low.
Bişkokên Kontrolê:
- DANÎN: Kete moda mîhengkirinê.
- HAWAR: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.
Damezirandin
1. Sazkirina Pîl
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Qapaxa beşa pîlê bi ewlehî bigire.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Qapaxa beşa pîlê bi ewlehî bigire.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. Cihkirina Sensor
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. Manual Time Setting (Optional)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- Bişkojk û bigire DANÎN bişkojkê bikirtînin heta ku reqemên saetê bibiriqin.
- Bi kar tînin '+' or '-' bişkokên ji bo eyar saetê.
- Rojnamevanî DANÎN again to confirm and move to minute setting.
- Bikaranîn '+' or '-' ku hûrdeman sererast bike.
- Rojnamevanî DANÎN to confirm and exit manual time setting.
5. Guherandina Herêma Demê
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- Di moda nîşana dema normal de, pêl pê bikin û bigirin DANÎN bişkojkê bikirtînin heta ku reqemên saetê bibiriqin.
- Rojnamevanî DANÎN repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- Bi kar tînin '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- Rojnamevanî DANÎN ji bo piştrastkirin û derketinê.
Telîmatên Operating
1. Reading Temperature
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- Bitikîne MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- Bitikîne MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- Bişkojk û bigire MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
Sazkirina Alarm:
- Bitikîne HAWAR carekê bişkojkê bikirtînin da ku dema alarmê nîşan bidin.
- Bişkojk û bigire HAWAR bişkojkê bikirtînin heta ku reqemên saeta alarmê bibiriqin.
- Bi kar tînin '+' or '-' bişkokên ji bo eyar saet alarm.
- Rojnamevanî HAWAR again to confirm and move to alarm minute setting.
- Bikaranîn '+' or '-' ji bo verastkirina deqeyên alarmê.
- Rojnamevanî HAWAR ji bo piştrastkirin û derketina mîhengê alarmê.
Çalakkirin/Çalakkirina Alarm:
- Di moda nîşana dema normal de, pêl pê bikin HAWAR button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
Fonksiyona Snooze:
- When the alarm sounds, press any button (except HAWAR) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- To stop the alarm completely, press the HAWAR bişkojk dema ku deng dide.
4. Nîşana Battery Low
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
Lênerrînî
1. Guhertina Pîl
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. Paqijkirin
Yekîneyan bi nermî paqij bikin,amp qumaş. Paqijker an çareserkerên aşınker bikar neynin, ji ber ku ew dikarin zirarê bidin ekranê an c.asing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
Çareserkirina pirsgirêkan
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| Nîşandana dema çewt | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| Dîmender tarî an vala ye | Low batteries in base station. | Pîlên li stasyona bingehîn biguherînin. |
| Alarm nayê | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
Specifications
- Cins: WS 9140-IT
- Nîşan: Technoline
- Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 mm
- Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 x 21 x 128 mm
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Hêza Sensora Derve: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Rêjeya germahiya hundurîn: -10°C heta +40°C
- Rêzeya Germahiya Derve: -40°C heta +60°C
- Frekansa Veguheztinê: 868 MHz
- Dûrahiya Veguheztinê: Heta 100 metreyan (zeviyê vekirî)
- Taybetmendiyên Taybet: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- Mal: Pîlastîk
jimar 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.
Garantî û Piştgirî
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webmalperek ji bo agahdariya piştgiriya giştî.