Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock User Manual

Pêşkêş

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Agahiyên Ewlekariya Girîng

• Amûrê ji germahiyên zêde, tîrêjên rojê yên rasterast û şilbûna zêde dûr bigirin.
• Amûrê nexin ber av an şilekên din.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Ger amûr dê ji bo demek dirêj neyê bikar anîn, pîlan derxînin da ku rê li ber rijandinê bigirin.
• Hewl nedin ku cîhazê bi xwe ji hev veqetînin an tamîr bikin. Hemû xizmetên xizmetguzariyê ji karmendên pispor re bişînin.
• Dûr negihêjin zarokan.

Naveroka pakêtê

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Manual Bikarhêner (ev belge)

Not: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Product Overview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Wêne 1: Pêşde view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Hêmanên Nîşandanê:

• Nîşandana Demjimêr: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Dîrok û roja niha ya hefteyê nîşan dide.
• Nîşandana germahiyê: Shows indoor temperature.
• Nîşaneyên Alarm: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Bişkokên Kontrolê:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Bişkok DOWN (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Damezirandin

1. Sazkirina Pîl

1. Beşa bataryayê li pişta saeta alarmê bibîne.
2. Berga beşa pîlê vekin.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Qapaxa beşa pîlê bi ewlehî bigire.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Telîmatên Operating

Sazkirina Dem û Dîrokê

1. Di moda nîşana dema normal de, pêl pê bikin û bigirin MODE / SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Bi kar tînin UP (▲) or DERVE (▼) bişkokên ji bo eyar saetê.
3. Rojnamevanî MODE / SET dîsa bikirtînin da ku saetê piştrast bikin û biçin mîhenga deqîqeyan. Reqemên deqîqeyan dê bibiriqin.
4. Bi kar tînin UP (▲) or DERVE (▼) bişkokên ji bo eyar deqeyan.
5. Bi zextê berdewam bikin MODE / SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Bi kar tînin UP (▲) or DERVE (▼) bişkokên ji bo eyarkirina her nirxê.
7. Rojnamevanî MODE / SET one last time to exit setting mode and save your changes.

Danîna Alarman (Alarm 1 û Alarm 2)

1. Di moda nîşana dema normal de, pêl pê bikin ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Bitikîne ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE / SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Bi kar tînin UP (▲) or DERVE (▼) bişkokên ji bo eyar saet alarm.
5. Rojnamevanî MODE / SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Bi kar tînin UP (▲) or DERVE (▼) bişkokan ji bo eyarkirina deqeyên alarmê.
7. Rojnamevanî MODE / SET ji bo derketina ji moda mîhenga alarmê.
8. To activate or deactivate an alarm, press the ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the UP (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Snooze Function and Backlight

• Dema ku alarm lê dide, bişkojka bikirtînin SNOOZE / RONT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE / SET, ALARM/WORLD).
• Ji bo aktîvkirina ronahiya paşîn, bişkoja SNOOZE / RONT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Di moda nîşana dema normal de, pêl pê bikin ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Bi kar tînin UP (▲) or DERVE (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Rojnamevanî MODE / SET ji bo vegera nîşandana dema normal.

Display Temperature

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Lênerrînî

• Paqijî: Amûrê bi qumaşek nerm û hişk paqij bikin. Paqijker an çareserkerên aşınker bikar neynin.
• Guhertina Pîl: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Çareserkirina pirsgirêkan

Specifications

Garantî û Piştgirî

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webmalper. Fatûra kirîna xwe wekî delîlê kirînê biparêzin.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.