TFA 98.1087

TFA 98.1087 Digital Radio-Controlled Alarm Clock

Manual Bikarhêner

Pêşkêş

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA 98.1087 Digital Radio-Controlled Alarm Clock. This compact and functional alarm clock features a radio-controlled time display, two alarm settings with snooze function, a thermometer, and a calendar. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your device.

Taybetmendiyên sereke:

  • Radio-controlled time for automatic and precise synchronization.
  • Two independent alarm settings with different sounds.
  • Snooze function for temporary alarm interruption.
  • Integrated thermometer displaying temperature in Celsius or Fahrenheit.
  • Calendar display with day of the week in multiple languages.
  • Ronahiya paşîn ji bo hêsan viewdi şert û mercên kêm ronahiyê de.
  • Compact design, ideal for home or travel.

Damezirandin

1. Sazkirina Pîl

The TFA 98.1087 alarm clock requires 2 AAA batteries (included). Follow these steps to install them:

  1. Beşa bataryayê li pişta saeta alarmê bibîne.
  2. Open the battery compartment cover by sliding it down or lifting the latch.
  3. Du pîlên AAA têxin hundir, û wekî ku di hundirê beşê de hatiye nîşandan, piştrast bikin ku polarîteya wan rast e (+ û -).
  4. Qapaxa beşa pîlê bi ewlehî bigire.
Paş view of TFA 98.1087 alarm clock with battery compartment

Wêne: Mezinkirin view of the alarm clock showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.

Paşve bi goşeyî view of TFA 98.1087 alarm clock showing battery compartment and stand

Wêne: Paşiya goşeyî view of the alarm clock, highlighting the battery compartment and the integrated stand for stable placement.

2. Initial Time Synchronization (Radio Control)

Upon battery installation, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal (Frankfurt, Germany) to set the correct time, date, and day of the week. This process may take a few minutes. For best reception, place the clock near a window and away from electronic devices that might cause interference.

  • A radio signal icon will appear on the display to indicate successful reception.
  • If the signal is weak or unavailable, the clock can be set manually.

Telîmatên Operating

1. Manual Time and Date Setting

If radio control is not desired or unavailable, you can set the time and date manually:

  1. Bişkojk û bigire AWA button until the time display starts flashing.
  2. Bi kar tînin UP (▲) û JÊR (▼) buttons to adjust the hours, then press AWA piştrast kirin.
  3. Ji bo deqe, sal, meh û rojê dubare bikin.
  4. Rojnamevanî AWA dîsa ji bo derketina moda mîhengê.
Pêşde view of TFA 98.1087 alarm clock displaying time and buttons

Wêne: Pêşde view of the alarm clock, showing the digital display and control buttons for setting time and alarms.

2. Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)

The clock features two independent alarms. To set an alarm:

  1. Bitikîne HAWAR bişkojka carekê to view Alarm 1 time. Press again for Alarm 2.
  2. Demek viewing the desired alarm time, press and hold the HAWAR bişkojk heta ku dema alarmê bibiriqe.
  3. Bi kar tînin UP (▲) û JÊR (▼) buttons to adjust the hours, then press HAWAR piştrast kirin.
  4. Ji bo çend deqeyan dubare bikin.
  5. Rojnamevanî HAWAR dîsa ji bo derketina moda mîhengê.
  6. Ji bo çalakkirin/neçalakkirina alarmê, li ser bişkojka HAWAR button repeatedly until the alarm icon (bell symbol) for Alarm 1 or Alarm 2 appears/disappears on the display.

3. Fonksiyona Paşvexistinê

Dema alarm lê dide, bişkoja mezin bikirtînin SNOOZE / RONT button on top of the clock to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 4-5 minutes.

4. Stopping the Alarm

To permanently stop an alarm when it is sounding, press any button on the front panel (e.g., HAWAR, AWA, UP, JÊR) except the SNOOZE / RONT bişkok. Alarm dê ji bo roja din vesaz bibe.

5. Ronahiya paş

Bişkojka mezin bikin SNOOZE / RONT button on top of the clock to illuminate the display for approximately 5 seconds, allowing for easy viewdi tariyê de.

6. Nîşandana Germahiyê

The clock displays the ambient temperature. To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the ℃/℉ button (if available, or check manual for specific button). If no dedicated button, it might be part of the MODE settings.

Note: The provided product details indicate "Indicador de temperatura" (Temperature indicator) but do not specify a dedicated button for unit change. This function is typically found within the MODE settings or a specific C/F button.

7. Mîhengkirina Demjimêra Dualî

The clock supports a dual time function, allowing you to display a second time zone. Consult the full product manual for specific instructions on setting and switching to dual time mode, as this often involves a combination of button presses.

Hêl view of TFA 98.1087 alarm clock with integrated stand

Wêne: Hêl view of the alarm clock, illustrating its compact profile and stable integrated stand.

Lênerrînî

1. Guhertina Pîl

When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

2. Paqijkirin

Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the casing or display. Avoid exposing the device to excessive moisture.

Çareserkirina pirsgirêkan

PirsegirêkSedema gengazÇare
Nîşandan vala an tarî ye.Pîl kêm an jî vala ne.Bi bataryayên nû yên AAA veguherînin.
Time is incorrect or not setting automatically.Weak or no radio signal reception.
  • Move the clock to a location with better reception (e.g., near a window).
  • Ensure no electronic devices are causing interference.
  • Set the time manually as described in "Manual Time and Date Setting".
Alarm deng dernaxe.Alarm neçalak bûye an jî bi şaşî hatiye mîhengkirin.
  • Verify that the alarm icon is displayed for the desired alarm.
  • Kontrol bikin ka dema alarmê rast hatiye danîn.
  • Piştrast bikin ku bataryayên neqediyayî ne.
Buttons are unresponsive or difficult to press.General wear or internal issue.
  • Ensure the clock is clean and free of debris around buttons.
  • If issues persist, contact customer support or consider warranty options.
Alarm volume is too loud/quiet.Mîhenga dengî ya sabît.

The alarm volume is generally fixed. Some users have reported modifying the speaker opening on the back with a small piece of cloth to dampen the sound if it's too loud. This is an unofficial modification and should be done with caution.

Specifications

  • Hejmara Model: 98.1087
  • Nîşan: TFA
  • Pîvan: 4.6 x 7.8 x 8 cm (1.8 x 3.1 x 3.1 înç)
  • Pîvan: 160 g (0.35 lbs)
  • Çavkaniya hêzê: 2 x bataryayên AAA (tevî)
  • Tîpa Nîşandanê: Digital
  • Mal: Pîlastîk
  • Taybetmendiyên Taybet: Alarm, Temperature Indicator, Snooze Function, Radio-Controlled Time
  • Reng: Reş

Agahî Garantî

Specific warranty terms and conditions for the TFA 98.1087 Digital Alarm Clock may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for detailed information regarding warranty coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Piştgiriya Mişterî

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please visit the official TFA website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the manufacturer's packaging or website.

Çêker: TFA Dostmann GmbH & Co. KG